MGÖ | English to Turkish Game Localization

About

Hey there, I am Mert Görkem Önses

With extensive experience in game localization across various genres, platforms, and languages, I've collaborated with industry leaders like Allcorrect Group and Lionbridge on high-profile mobile game projects. From UI and marketing texts to character dialogues, I've translated diverse game materials. Beyond games, I offer software, website, and app localization services for mobile, web, and desktop platforms. With a solid grasp of IT terminology and coding tags, I ensure accurate and immersive user experiences, staying updated through conferences and webinars, and most importantly, solid experience.

Level-Up Your Game Reach

Seamlessly expand your game's audience across the globe with expert localization. From character dialogues to in-game texts, I ensure every element resonates with players worldwide.

Cultural Immersion

Immerse players in authentic gaming experiences tailored to their language and culture. By adapting content, I preserve the essence of your game.

WHAT I OFFER

On-Time and On-Point

With a commitment to timely delivery and top-notch quality, I offer end-to-end game localization solutions, ensuring your masterpiece is ready to conquer the global gaming realm.